Das TEAM
Regie // Kamera // Produktion: Ronja von Wurmb-Seibel
// Niklas Schenck
Co-Regie // Kamera: Lukas Augustin // Augustin Pictures
Zweite Kamera: Abdulhai Darya // Benno Müchler
Schnitt: Julia Drache
Vorschnitt: Angela Tippel
Dramaturgische Beratung: Andrew Bird
Musik: Andrej Melita
Musik Trailer: Lisa-Marie Puy
Ton: Roman Vehlken
Co-Produzent: Dan Maag
Farbkorrektur: Jochen Hinrichs-Stöldt // Optical Art
Leitung Postproduktion TV: Jenny Cazelles // Optical Art
Leitung Postproduktion Kino: Benjamin Wüpper // Optical Art
Untertitel: Eurotapes
Untertitel + barrierefreie Fassung: Michael Kastelic // Audio2
Motion Graphics: Annabell Huckele
Grafik: Daniel Weiss // white by design
Übersetzung: Hasib Azizi // Qais Hatef // Azim Fakhri
Protagonisten: Ahmad Sarmast // Ahmatullah Najibzada // Allegra Boggess // Edris Fakhri // Faiqa Sultani // Homan Wesa // Jean-Michel Marlaud // Laurence Levasseur // Leena Alam // Mustafa Darwesh // Nasir Formuli // Parwez Hatami // Qais Hatefi // Samim Zafar // Samira Sadat // Shafiullah Nawabi // Siddiq Barmak // Waheed Amiri // Will James
